Dovolená Řecko

Uložit pro posedlosti šálky čaje a omlouvat, nic definuje anglické kultury více než William Shakespeare. Přesto pravdě řečeno ,Bard se rozdělila loajalitu. Zatímco mnozí z jeho 38 her se nachází v " tomto sceptred ostrově " Británie, 13 z nich byly založeny nebo jeho část, umístěný v slunečnější podnebí Itálie.

Z zhrzený ulicích Verony Romeo a Julie je a Julia Caesara vražedné machinacemi v Římě, do napěněné směsi sexu, peněz a intrik v Benátkách Othellův, Shakespearův fascinace s Itálií jekonstantní podtón jeho práce. Jeho italské nastavení jsou tak zásadní, aby jeho pozemků, které se staly postavy v jejich vlastní pravý - a jeho vliv může být cítit v Itálii dnes

.

Kdo lépe prozkoumat, že pokračující vliv než Francesca da Mosto ,benátská spisovatel, architekt amoderátor nového seriálu BBC Shakespeare v Itálii ? Francesco je přesvědčen, že Shakespeare nastavit některé z jeho her v zemi, aby mohl řešit citlivé politické téma, aniž by riskovala nelibost vládců Anglie. " V době Shakespearově, Itálie bylamístem, kde se něco mohlo stát ", říká. " To obsahovalo i válčící město-státy a sofistikované politické subjekty jako Benátské republiky. Nastavením jeho hry v Itálii, by Shakespeare řešit problémy - včetně politických vražd, jako ten v Julius Caesar -, která by ho dostala do potíží, kdyby on by je nastavit v Anglii. "

Shakespeare nebyl proti tomu, aby štípat pár nápadů od italských spisovatelů, a to buď - někteří lidé z tvrzení, že on by se mohly italské sám. " Mnoho z nápadů Shakespearových přišel z italských příběhů s názvem " novely ", " vysvětluje Francesco. "Kupec benátský byla založena na italském příběhu o peníze věřitele, zatímcojména Romeo a Julie mohou být převzaty z básníka Luigiho Da Porto. Ale Shakespeare byl mnohem víc než jen napodobitele. Jeho genialita ležela v tom, jak znovu zpracované další příběhy. "

Takže, bez dalších okolků o ničem, tady je návod na některé z oblíbených Williama Shakespeara italských měst - .grand severovýchodní trio Verona, Padova a Benátky

Verona
"V reálné Verona, kde jsme leželi naši scénu " - Romeo a Julie
Verona -nádherné město obklopené kopci uspořádanými Líbí banky divadelních sedadel - jeměsto, v němž je Shakespearův odkaz cítil nejsilnější. Říká se, že v Itálii " Benátčané jsou velcí páni, Paduans jsou skvělé lékaři, lidé z Vicenza jedí kočky [ během války, údajně ] a lidé z Verony jsou blázni ". Lidé z Verona jsou plné života, velmi zábavný a příjemný ,zvědavý plemeno, kteří milují stejnou návštěvníky a ocenit nové vlivy.

Verona nebyla myšlenka jako město romantiky před Romeo a Julie - ve skutečnosti by ne mnoho lidí slyšelo o tom, jak to bylo velmi ve stínu Benátek v té době. To je nyní považováno za jeden z nejromantičtějších míst na světě, a tisíce milovníků navštívit město každý rok.

Nevíme, zda Romeo a Julie existoval, i když italský básník Dante dělal zmínit o dvou znepřátelených rodin, které se nazývajíMontecchi aCappelletti. Ale je to irelevantní - v každém z nás jeRomeo a Julie. Když jsme pádu střemhlav v lásce, na ničem nezáleží víc.

Město je plné míst spojených s Romeo a Julie. Slavný balkon, kde Romeo je prý prohlásil svou lásku k Julii se nachází v blízkosti hlavní promenády Verony - ačkoli protožebalkon byl zřejmě přidán do vhodně starého domu v roce 1936, je to pochybné, že jeoriginál! Tam jesocha Julie mimo a její ložnice byla znovu uvnitř ( Via Cappello 23, 00 39 045 803 43 03 ). Kamenné architektury z nádvoří objektu, vstoupil přes malé klenuté chodby, zachovala nadpozemský atmosféru dávných časů.